雜興三首 其三

宋代 • 鄭獬

秦皇按長劍，殺人如刈草。
何獨李斯輩，竟以丞相老。
漢元服儒衣，收諫如蓄寶。
何獨蕭望之，誅鉏恨不早。
滄海飛天波，枯澤淤行潦。
劉累嬰其喉，蛟龍不爲暴。
魯士固多賢，親師仲尼道。
至於出處間，惟有顏生到。

譯文：

秦始皇手按長劍，殺人就像割草一樣隨意。奇怪的是，怎麼偏偏像李斯這些人，竟然能一直當丞相直到年老。

漢元帝穿着儒生的衣服，接納諫言就如同珍藏寶貝一般。可爲什麼單單對蕭望之，卻恨不得早點把他剷除。

大海中會湧起驚濤駭浪，乾涸的沼澤也會積滿雨水形成水窪。劉累能牽住蛟龍的喉嚨，讓蛟龍不敢行兇施暴。

魯國本來就有很多賢才，他們都親承孔子的教誨。但說到在出仕和隱居的選擇上把握得恰到好處的，只有顏回做到了。