杂兴三首 其三

宋代 • 郑獬

秦皇按长剑，杀人如刈草。
何独李斯辈，竟以丞相老。
汉元服儒衣，收谏如蓄宝。
何独萧望之，诛鉏恨不早。
沧海飞天波，枯泽淤行潦。
刘累婴其喉，蛟龙不为暴。
鲁士固多贤，亲师仲尼道。
至于出处间，惟有颜生到。

译文：

秦始皇手按长剑，杀人就像割草一样随意。奇怪的是，怎么偏偏像李斯这些人，竟然能一直当丞相直到年老。

汉元帝穿着儒生的衣服，接纳谏言就如同珍藏宝贝一般。可为什么单单对萧望之，却恨不得早点把他铲除。

大海中会涌起惊涛骇浪，干涸的沼泽也会积满雨水形成水洼。刘累能牵住蛟龙的喉咙，让蛟龙不敢行凶施暴。

鲁国本来就有很多贤才，他们都亲承孔子的教诲。但说到在出仕和隐居的选择上把握得恰到好处的，只有颜回做到了。