雜興三首 其一

宋代 • 鄭獬

女媧煉五石，上補天之缺。
如錮黃金液，萬古無由裂。
堯舜首制度，巨防高巀嵲。
後世日破穿，通爲萬鼠穴。
譬彼果蓏蟲，熟爛恣攻齧。
豈無良工手，一起爲施設。
非若天之難，前輩有夔卨。
苟或不關心，女媧亦爲拙。

譯文：

傳說中女媧熔鍊五彩石，去修補天空出現的漏洞。那補好的天空就如同用黃金液澆灌封固一般，歷經萬古也不會再裂開。

堯帝和舜帝率先建立起各種制度，這些制度就像高大險峻的堤壩，起着重要的防護作用。然而後世的人卻不斷破壞這些制度，讓制度就像被無數老鼠打穿了洞穴一樣千瘡百孔。

這就好比瓜果被蟲子侵蝕，等到瓜果熟透爛掉時，蟲子就肆意地啃咬。難道世間就沒有技藝高超的能工巧匠，站出來重新規劃建設一番嗎？修復制度可不像修補天空那樣艱難，以前就有夔和契這樣能輔助君主建立良好制度的賢臣。

要是大家都對制度的破壞漠不關心，就算女媧那樣的能人來了，也會顯得笨拙而無濟於事啊。