偈二首 其二

宋代 • 舜禪師

尋求就理兩俱愆，不涉二途病亦然。
孰謂箇中端的處，椎胸貧子一分錢。

譯文：

一味地去尋求道理，或者執着於已有的理論，這兩種做法其實都有過錯。然而，要是不涉及這兩條途徑，問題依舊存在。
誰能說清楚這其中真正的關鍵之處呢？這就好比一個捶着胸口喊窮的人，連一分錢都沒有那樣難以言說和把握。