自述

宋代 • 陈宝之

少年落魄走京华，老大无钱赴酒家。
羞作寺丞门里客，一片明月照梅花。

译文：

年少的时候，我穷困潦倒，失意地前往繁华的京城汴京闯荡，满心期待能在那里闯出一番名堂。可时光匆匆，如今我已不再年轻，依旧囊中羞涩，连去酒馆喝上一杯酒的闲钱都没有。

我实在羞于去做那寺丞门下阿谀奉承的宾客，不想为了一点利益去讨好权贵、攀附他人。此刻，唯有那皎洁的明月洒下清辉，静静地照着绽放的梅花。我就如同这月下的梅花一般，坚守着自己的品格与操守。