矸轩

宋代 • 陈宝之

谢公楼上风流客，紫髯萧疏双鬓白。
胸中有气吐虹霓，床头无金失颜色。
问君借取骑鹤钱，更欲吸尽长鲸川。
出门双桨破寒碧，去学五湖风月仙。

译文：

我推测你说的可能是《赠轩上人》。下面为你将这首诗翻译成现代汉语：

你就像是谢公楼上那些潇洒风流的名士，紫色胡须稀疏，两鬓已经斑白。
你的胸中豪情满溢，连吐出的气息都好似能化作虹霓，可床头却没有钱财，因而失去了平日里的从容气色。
我想问你借些能让人如骑鹤般逍遥自在的钱财，还想尽情豪饮如同吸干长鲸般的大川之水。
走出房门，划动双桨破开寒碧的湖水，我打算去效仿那在五湖间享受清风明月的仙人。