句

宋代 • 李復圭

老鳳池邊蹲不去，飢烏臺上噤無聲。

譯文：

這兩句詩中“老鳳”“飢烏”一般都有其特定象徵意義。“老鳳”可能象徵着那些有資歷、有地位卻盤踞不走的人，“飢烏”或許代表着想要發聲卻被壓制的人。

大致翻譯成現代漢語是：那像老鳳一樣有資歷有地位的人，在那重要的位置上（詩中以“池邊”代指）賴着不走；而那些如飢烏般原本想要發出聲音表達意見的人，在權勢的威懾下（“臺上”可能代表權力所在之處）也都不敢作聲了。