瀟湘八景詩 煙寺晚鐘

宋代 • 張經

野煙寺初暝，僧添寶篆香。
鯨音送殘照，敲落楚天霜。

譯文：

在那郊外，寺廟剛剛被夜幕籠罩，四周瀰漫着輕柔的野煙。寺中的僧人又在香爐裏添上了如篆文般的香料，香菸嫋嫋升起。

此時，洪亮的鐘聲如同鯨魚的吼聲一般響起，伴隨着那即將消逝的夕陽餘暉。這一聲聲鐘聲，彷彿具有神奇的力量，竟好似把楚天之上的寒霜都給敲落了下來。