潇湘八景诗 烟寺晚钟

宋代 • 张经

野烟寺初暝，僧添宝篆香。
鲸音送残照，敲落楚天霜。

译文：

在那郊外，寺庙刚刚被夜幕笼罩，四周弥漫着轻柔的野烟。寺中的僧人又在香炉里添上了如篆文般的香料，香烟袅袅升起。

此时，洪亮的钟声如同鲸鱼的吼声一般响起，伴随着那即将消逝的夕阳余晖。这一声声钟声，仿佛具有神奇的力量，竟好似把楚天之上的寒霜都给敲落了下来。