瀟湘八景詩 瀟湘夜雨

宋代 • 張經

終夜雨瀟瀟，悶殺孤舟客。
滴滴打蓬聲，錯訝靈妃瑟。

譯文：

整個夜晚，雨都在淅淅瀝瀝地下着，這連綿的雨聲讓獨自坐在孤舟裏的旅人煩悶到了極點。
那雨滴一滴一滴打在船篷上的聲音，讓孤獨的旅人一時間產生了錯覺，還以爲是湘水的女神在彈奏着瑟呢。