和章質夫成都運司園亭詩 海棠軒

宋代 • 吳師孟

花淑對高軒，如用丹青彯。
錦水一匳紅，玉臺千面笑。
松篁兩翠幄，常護東西照。
子細看韶妍，方知化工妙。

譯文：

嬌豔的海棠花正對着高大的軒閣，就好像是用絢麗的色彩精心描繪而成。

那海棠花猶如錦江河畔那一大捧鮮豔的紅色，又好似玉臺上無數美人綻放的笑顏。

松樹和竹子像是兩座翠綠的帳篷，常常守護着東西兩側的陽光照耀。

仔細去觀賞這海棠花的美麗姿容，才知道這是大自然的奇妙傑作啊。