若耶溪

宋代 • 谢景温

若耶溪出若耶山，浪里溶溶入醉闲。
仙客曾因一箭赠，樵风长到五云关。
数峰蘸碧轻清外，双舸浮春上下间。
料得当年乘兴子，为贪烟水宿前湾。

译文：

若耶溪发源于若耶山，溪水波光粼粼、缓缓流淌，这景色让我沉醉其中，心境闲适。

传说曾有仙人因一箭之缘赠礼，那神奇的樵风便常常吹到五云关。

远处几座山峰倒映在碧绿的溪水中，在这轻逸清幽的氛围之外，显得格外美妙；两条小船在这春意盎然的溪水上，或上或下悠然浮动。

我猜想当年那些乘着兴致出游的人，一定是贪恋这烟水美景，才会在前面的河湾处留宿。