湖上有作

宋代 • 陳輔

平湖共天遠，浸月坐寒光。
乘流溯荃璧，掉舟尋藥房。
佳人折輕荷，隨風來珍香。
顧盼但微笑，眉宇何清揚。
日暮共攜手，遙指煙中湘。

譯文：

平靜的湖面與遙遠的天際連成一片，我坐在湖面上，月光灑下，沉浸在這清冷的光輝之中。
我順着水流駕船前行，想要去尋找那生長着香草美玉的地方，划着小舟尋覓那滿是草藥的房舍。
有位美麗的女子折下了一支輕盈的荷葉，微風帶着她身上的芬芳香氣吹拂過來。
她回首顧盼，只是微微含笑，眉眼之間是那麼的清秀、明朗。
天色漸晚，我和她攜手同行，遠遠地指着煙霧籠罩中那如詩如畫的湘江美景。