題所居

宋代 • 陳輔

湖水山雲繞縣斜，茂林修竹野人家。
宿酲過午無人問，臥聽東風掃落花。

譯文：

湖水悠悠流淌，山間雲霧繚繞，它們環繞着那有些傾斜佈局的縣城。在這一片如畫的景緻裏，有着茂密的樹林和修長的翠竹，在這樣的環境中坐落着一戶戶質樸的山野人家。

我昨夜飲酒過量，宿醉的感覺一直延續到了午後，可卻沒有人來關心我的狀態。我就這麼靜靜地臥在牀上，聆聽着東風吹拂，掃落那繽紛落花的聲音。