江村

宋代 • 吳頤

前村笑語近黃昏，獨向江頭望故園。
漂泊每憐歸去晚，兒童各自解方言。

譯文：

臨近黃昏時分，前面村子裏傳來歡聲笑語。而我獨自站在江頭，朝着故鄉的方向眺望。

我常常憐憫自己四處漂泊，總是很晚才能回到家鄉。村子裏的孩子們，每個人都操着當地特有的方言，顯得那麼自在。