過赤石湖有感寄獻荊公

宋代 • 吳頤

重湖遠映日無光，兩槳行舟類堵牆。
向此柂工猶恐懼，更堪風馭出蒼惶。
雖知行止懸於命，長離憂虞亦可傷。
白首何時裕儋石，從容丈室問空王。

譯文：

重重的湖泊遠遠地倒映着天空，太陽的光輝都顯得黯淡無光。兩隻槳划動着船，周圍的船隻像一道道牆排列着。
在這樣的情況下，掌舵的船伕尚且感到恐懼，更何況還遭遇狂風，讓人驚慌失措。
雖然知道人生的行止都由命運決定，但長久地處於憂愁和擔憂之中，也實在令人感傷。
我頭髮都白了，什麼時候才能擁有哪怕很少的財產呢？真希望能從容地在佛堂中向佛祖請教解脫之道。