过赤石湖有感寄献荆公

宋代 • 吴颐

重湖远映日无光，两桨行舟类堵墙。
向此柂工犹恐惧，更堪风驭出苍惶。
虽知行止悬于命，长离忧虞亦可伤。
白首何时裕儋石，从容丈室问空王。

译文：

重重的湖泊远远地倒映着天空，太阳的光辉都显得黯淡无光。两只桨划动着船，周围的船只像一道道墙排列着。
在这样的情况下，掌舵的船夫尚且感到恐惧，更何况还遭遇狂风，让人惊慌失措。
虽然知道人生的行止都由命运决定，但长久地处于忧愁和担忧之中，也实在令人感伤。
我头发都白了，什么时候才能拥有哪怕很少的财产呢？真希望能从容地在佛堂中向佛祖请教解脱之道。