句 其四

宋代 • 王安石

隠幾先生未忘物，葛陂猶問化龍身。

譯文：

坐在几案旁沉思的先生還未能真正忘卻世間萬物，就如同那葛陂之竹，人們依然會去探尋它化爲龍身的神奇經歷。

“隱几先生”一般指代那種閒適隱居、沉思的人，這裏說他“未忘物”，意思是還沒能做到完全超脫塵世。“葛陂”是個典故，傳說葛陂有竹子能化爲龍，“猶問化龍身”就是依然有人會好奇竹子化龍這一神奇變化背後的故事，暗指即便想要歸隱之人也難以完全擺脫對世間奇事等的關注和思考 。