山居雜言

宋代 • 王安石

法和衣鉢過南華，正葉傳師萃一花。
勝地霧迷淮水石，望星人指楚天涯。
數千松倚西山老，七百僧悲去路賒。
一片蒼苔涅槃石，至今繚遶白雲遮。

譯文：

佛法和衣鉢傳承到了南華寺，那正統的佛法如同衆多葉子簇擁着一朵花般，由師父傳遞給了弟子。

那風景優美的地方被霧氣籠罩，淮水之畔的石頭也變得朦朧難辨，遙望星辰的人遙指着楚地的天邊。

數千棵松樹倚靠在西山，彷彿隨着歲月逐漸老去，寺中的七百僧人悲嘆着前路漫長。

那一片佈滿蒼苔的涅槃石，到如今還一直被繚繞的白雲遮蔽着。