題回峯寺詩

宋代 • 王安石

山勢欲壓海，禪扃向此開。
魚龍腥不到，日月影先來。
樹色秋擎出，鐘聲浪答回。
何期乘吏役，暫此拂塵埃。

譯文：

那山峯的氣勢彷彿要將大海壓垮，寺廟的門卻朝着這險峻之地敞開。

在這裏，海中魚龍身上的腥味都飄不到，而日月的光影卻早早地就映照進來。

到了秋天，樹木的色彩像是被高高擎舉而出，寺裏傳來的鐘聲與海浪聲相互回應。

沒想到我因爲公差，能暫時來到這地方，拂去身上的塵世塵埃。