同應之登大宋陂

宋代 • 王安石

望闊真多思，憑高更損神。
山川散白日，草木共青春。
寂寂興亡事，悠悠來往人。
素衣吳白紵，盡化洛陽塵。

譯文：

站在大宋陂上，視野極爲開闊，這讓我思緒萬千；我登高遠望，更覺黯然神傷。

陽光灑落在山川之上，似乎將其分散開來；草木在這美好的時節裏，一同煥發出青春的活力。

古往今來，國家的興盛與衰亡之事都已悄然沉寂，而那川流不息的人羣卻依舊來來往往，歲月悠長。

我身着用吳地白紵布製成的素衣，可如今這衣服也已被洛陽的塵土染髒了。