石竹花

宋代 • 王安石

麝香眠後露檀勻，繡在羅衣色未真。
斜倚細叢如有恨，冷搖數朵欲無春。

譯文：

石竹花散發着如同麝香一般的芬芳，花瓣上的露珠就好似美人睡眠後臉上均勻塗抹的香粉。即使用最精巧的技藝把它繡在綾羅綢緞上，那繡出來的顏色也比不上它真實的豔麗。

它斜斜地倚靠在纖細的花叢間，好似心中藏着無限怨恨。在清冷的氛圍中，它輕輕地搖曳着幾朵花兒，彷彿這春天都要被它的這份冷寂給驅散，沒了春天該有的生機與活力。