李花

宋代 • 王安石

朝摘桃花紅破萼，莫摘李花繁滿枝。
客心浩蕩東風急，把酒看花能幾時。

譯文：

早晨的時候，我摘下那剛剛綻放、花萼初破的桃花，此時它鮮豔奪目；到了傍晚，我又去採摘那繁花滿枝的李花。

客居他鄉的我心懷惆悵，思緒猶如浩蕩的江水，而東風又如此急切地吹拂着。我手持酒杯，觀賞着眼前的花朵，心想這樣美好的賞花時光又還能有多久呢。