皇祐庚寅自臨川如錢塘過宿此嘉祐戊辰自番陽歸臨川再宿金峯

十年再宿金峯下,身世飄然豈自知。 山谷有靈應笑我,紛紛南北欲何爲。

譯文:

在皇祐庚寅年,我從臨川前往錢塘,途中曾在這金峯下住宿。到了嘉祐戊辰年,我從番陽返回臨川,又一次在金峯下住宿。 十年間,我再度在金峯之下歇宿,自己這一生漂泊不定,就像隨風飄飛的樹葉,我自己又哪裏能清楚知曉命運的走向呢? 這山谷要是有靈性,大概會笑話我吧。我忙忙碌碌地在南北之間奔波,到底是爲了什麼呢?
關於作者
宋代王安石

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,號半山,諡文,封荊國公。世人又稱王荊公。漢族,北宋撫州臨川人(今江西省撫州市臨川區鄧家巷人),中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家,唐宋八大家之一。歐陽修稱讚王安石:“翰林風月三千首,吏部文章二百年。老去自憐心尚在,後來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅,詞雖不多,但亦擅長,且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過於《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸,明月何時照我還。”

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序