急足集句

宋代 • 王安石

年去年來來去忙，倚他門戶傍他牆。
一封朝奏緣何事，斷盡蘇州刺史腸。

譯文：

這一年又一年，時光匆匆流逝，人們來來去去總是這般忙碌不停。就像是隻能靠着別人的門戶，依傍着他人的牆壁，沒有自己的安穩和依靠。

有官員在早朝時呈上奏章，這究竟是爲了什麼事呢？那情形啊，簡直讓蘇州刺史愁腸寸斷，痛苦至極。

注：“急足”一般指急行傳送書信的人。這首集句詩是王安石摘取前人詩句組合而成，各句原本都有其特定背景，組合在一起可能有了新的意味。第一句營造出一種忙亂奔波的狀態；第二句體現出一種寄人籬下、無奈的處境；第三句原詩是韓愈因諫迎佛骨而上奏，這裏可能泛指臣子的奏事；第四句原詩表達的是一種哀傷愁緒，整首詩整體可能表達了世事紛擾、無奈哀愁之感。