惜春

宋代 • 王安石

滿城風雨滿城塵，蓋紫藏紅漫惜春。
春去自應無覓處，可憐多少惜花人。

譯文：

整座城裏都被風雨籠罩，四處塵土飛揚。人們用各種方式掩蓋、藏匿那些紫色和紅色的花朵，徒勞地表達着對春天的憐惜之情。

春天離去本就是自然之事，它自然不會留下可供尋覓的蹤跡。可嘆的是，有那麼多心疼花朵、惋惜春光逝去的人啊。