晚春

宋代 • 王安石

春殘葉密花枝少，睡起茶多酒盞疏。
斜倚屏風搔首坐，滿簪華髮一牀書。

譯文：

暮春時節已然來臨，綠葉愈發繁密，而花枝卻日漸稀少。我午睡醒來，喝了不少茶，酒卻很少去碰。

我斜靠在屏風上，用手撓着頭靜靜地坐着，此時才發現自己頭上插滿了花白的頭髮，身旁的牀上堆滿了書籍。