宫词

宋代 • 王安石

六宅新粧促锦，三宫巧仗丛花。
一片黄云起处，内人遥认官家。

译文：

在那幽深的宫廷里，六宅中的女子们精心装扮，穿上华美的锦缎衣裳，她们的妆容和服饰都极为精致。而三宫的仪仗队伍也格外精巧，簇拥在繁花之间，场面十分壮观。

忽然，远处涌起一片好似黄色云朵般的东西，原来是皇帝出行的队伍。宫中的女眷们远远地就认出了那正是官家（对皇帝的称呼）的仪仗，目光纷纷投向那里。