次韻王禹玉平戎慶捷

宋代 • 王安石

熙河形勢壓西陲，不覺連營列漢旗。
天子坐籌星兩兩，將軍歸佩印累累。
稱觴別殿傳新曲，銜璧名王按舊儀。
江漢一篇猶未美，周宣方事伐淮夷。

譯文：

熙河地區地勢險要，雄踞西部邊疆，不知不覺間，漢軍的營帳相連，軍旗招展。

天子在朝廷中運籌帷幄，如同天上閃爍的星辰指引着戰局；將軍們得勝歸來，身上掛滿了象徵功勳的印綬。

在別殿裏，君臣舉杯慶祝，演奏着新譜寫的勝利樂曲；那曾經不可一世、如今卻口銜玉璧的敵國首領，按照舊有的投降儀式前來請降。

當年《詩經·江漢》所讚頌的周宣王征伐淮夷的功績，都還不足以媲美如今這場勝利呢。