寄王補之

宋代 • 王安石

平居相值晚，況複道塗留。
今我思揮麈，逢君爲艤舟。
人情方慕貴，吾道合歸休。
吏責真難塞，聊爲泮水遊。

譯文：

平日裏我們就很少有機會相遇，何況如今在這旅途之中又不得不暫作停留。
現在我思念着與你像魏晉名士那樣清談，所以遇到你便停下船來和你相聚。
當下世態人情都在追慕權貴，而我堅守的道義卻應當選擇歸隱。
身爲官吏，那些職責實在難以應付周全，姑且到泮水邊上游玩一番，暫得清閒。