咏风

宋代 • 王安石

风从北海起，至此南海上。
问风来何事，去复欲何向。
谁遣汝而号，谁应汝而唱。
汝于何时息，汝作无乃妄。
风初无一言，试以问云将。

译文：

风从遥远的北海那边刮起来，一路不停地吹到了南海之上。
我忍不住问这风：你过来是为了什么事情呀，离开这里之后又打算往哪里去呢？
到底是谁派遣你呼啸而来，又是谁跟随着你应和传唱呢？
你打算什么时候才会停下来呀，你这样不停地吹难道不是有些肆意妄为吗？
风一开始没有说一句话，它似乎在示意我去问问云将。