哀賢亭

宋代 • 王安石

黃鳥哀子車，強埋非天爲。
天奪不待老，還能使人悲。
馬侯東南秀，鞭策要路馳。
歸骨萬里州，乃當強壯時。
墓門閉空原，白日無履綦。
蒼蒼柏與松，浩浩山風吹。
我初羞夷吾，鮑叔亦我知。
終欲往一慟，詠言慰孤嫠。

譯文：

黃鳥那首詩哀嘆了子車三兄弟被強行活埋，這種事並非上天的安排。上天過早地奪走人的生命，這怎能不讓人悲痛呢。

馬侯是東南一帶傑出的人才，在重要的仕途上奮勇前行。可他卻在正當壯年的時候，就客死在萬里之外的他鄉。

他的墓門緊閉在空曠的原野上，白天都沒有人來走動。墓旁蒼鬱的松柏，被浩蕩的山風吹拂着。

我一開始還因不能像管仲那樣有所作爲而羞愧，但鮑叔牙理解我。我終究還是想去他的墓前大哭一場，寫下這些詩句來慰藉他孤獨的遺孀。