寓言六首 其三

宋代 • 王安石

瞢瞢俗所共，察察與世違。
違世有百善，一疵惡皆歸。
就求無所得，猶以好名譏。
彼哉負且乘，能使正日微。

譯文：

人們大多都糊里糊塗過日子，而那些明察事理的人卻與世俗格格不入。

與世俗相違背的人即便有諸多的善舉，可只要有一點小瑕疵，所有的惡名都會歸結到他身上。

就算這些人一心追求善舉，卻什麼好處也得不到，還會被人譏諷是貪圖虛名。

那些無德而居高位的人啊，他們的存在使得正義的力量日益衰微。