寓言六首 其二

宋代 • 王安石

小夫謹利害，不講義與仁。
讀書疑夷齊，古豈有此人。
其才一莛芒，所欲勢萬鈞。
求多卒自困，餘禍及生民。

譯文：

這首詩的現代漢語譯文如下：

那些心胸狹隘、目光短淺的人只在意自身的利害得失，全然不講求仁義道德。他們讀書讀到伯夷、叔齊的事蹟時，還滿心懷疑，覺得古代怎麼可能有這樣的人呢。

他們的才能不過像一根草莖那樣微小，可心裏的慾望卻像有萬鈞之力那般巨大。貪求太多最終只會讓自己陷入困境，而且他們帶來的餘禍還會殃及普通百姓。