揚雄

宋代 • 王安石

孔孟如日月，委蛇在蒼旻。
光明所照耀，萬物成冬春。
揚子出其後，仰攀忘賤貧。
衣冠渺塵土，文字爛星辰。
歲晚天祿閣，強顏爲劇秦。
趨舍跡少邇，行藏意終鄰。
壤壤外逐物，紛紛輕用身。
往者或可返，吾將與斯人。

譯文：

孔子和孟子就如同天上的太陽與月亮，高高懸掛在蒼茫的天空之中。

他們的光輝照耀之處，世間萬物就如同經歷了冬去春來，都能蓬勃生長、有序發展。

揚雄出生在孔孟之後，他仰望着孔孟的光輝，努力去攀登聖賢的高度，絲毫不把自己的貧賤放在心上。

他的穿着打扮雖然在塵世中顯得平凡普通，就像被塵土掩蓋一樣不起眼，但他所留下的文字卻如同星辰般燦爛奪目，閃耀着智慧的光芒。

到了晚年，他在天祿閣時，勉強自己寫了《劇秦美新》來討好新朝。

他在人生的取捨上，行爲與聖賢的標準稍微有了一些偏離，但從他內心的追求和隱居出仕的本意來看，最終還是和聖賢相近的。

看看世間那些人，忙忙碌碌地在外面追逐功名利祿等身外之物，隨隨便便地就把自己的身心給消耗了。

過去那些走錯路的人或許還有機會回頭，我願意和揚雄這樣的人一起探討人生、追求正道。