鳳凰山

宋代 • 王安石

歡樂欲與少年期，人生百年常苦遲。
白頭富貴何所用，氣力但爲憂勤衰。
願爲五陵輕薄兒，生在貞觀開元時。
鬥雞走犬過一生，天地安危兩不知。

譯文：

我滿心期待着能和少年人一起盡情享受歡樂時光，可人生啊，這漫長的百年歲月卻常常讓人覺得過得無比遲緩。

等到頭髮花白時才擁有榮華富貴又有什麼用呢？人老了，精力和體力都因爲整日憂心操勞而衰竭。

我真希望自己能成爲長安五陵一帶那些輕浮放浪的子弟，生活在唐太宗貞觀和唐玄宗開元那樣的盛世。

在那樣的日子裏，就以鬥雞、遛狗的方式輕鬆過完一生，對天地間的安危興衰一概不去關心。