松江

宋代 • 王安石

宛宛虹霓墮半空，銀河直與此相通。
五更縹緲千山月，萬里淒涼一笛風。
鷗鷺稍回青靄外，汀洲時起綠蕪中。
騷人自欲留佳句，忽憶君詩思已窮。

譯文：

那彎彎的虹橋就好像從半空中墜落下來一樣，這松江之水彷彿是與天上的銀河直接相連通。

五更時分，那月色縹緲地灑在千山之上，萬里江天一片淒涼，伴隨着悠悠的笛聲和清冷的風。

鷗鷺在青色的霧氣之外緩緩地迴旋飛翔，水中的小洲上，綠色的草叢時不時有動靜，似乎有生物從中驚起。

我這個喜歡吟詩的人本想在這裏留下美妙的詩句，可忽然想起你的詩寫得那麼好，一時間竟然靈感枯竭，想不出好句子了。