西帅

宋代 • 王安石

吾君英睿超光武，良将西征捍隗嚣。
誓斩郅支聊出塞，生擒颉利始归朝。
一丸岂虑封函谷，千骑无由饮渭桥。
好立功名标竹素，莫教空说霍嫖姚。

译文：

我们的君主英明睿智，远超东汉的光武帝刘秀。如今有优秀的将领向西出征，去抵御像隗嚣那样的敌人。

将领们怀着坚定的决心，就像当年陈汤誓要斩杀郅支单于而毅然出塞作战，又如李靖生擒颉利可汗后才凯旋归朝一样，不取得重大胜利绝不罢休。

有这样出色的将领和军队在，敌人就别妄想用一小丸泥土去堵塞函谷关来阻挡我们的进军，也没有机会让他们的千骑来到渭桥边肆意饮水、耀武扬威。

希望将领们能够建立显赫的功名，将功绩记载在史册之上，可不要只是空口谈论像西汉骠骑将军霍去病那样的英雄事迹，而自己却不付诸行动去创造属于自己的辉煌。