杭州呈勝之

宋代 • 王安石

遊觀須知此地佳，紛紛人物敵京華。
林巒臘雪千家水，城郭春風二月花。
彩舫笙簫吹落日，畫樓燈燭映殘霞。
如君援筆宜摹寫，寄與塵埃北客誇。

譯文：

你要知道來杭州遊覽觀賞，這裏可是絕佳的地方，這熙熙攘攘的人和繁華景象，完全能和京城相媲美。

山林間還留存着臘月的積雪，融化的雪水匯聚成潺潺溪流，滋潤着千家萬戶；二月的春風輕拂着城郭，滿城鮮花盛開，一片爛漫。

彩色的遊船在湖面上飄蕩，悠揚的笙簫聲伴隨着落日緩緩奏響；那華麗的畫樓上，明亮的燈燭與天邊殘留的晚霞相互輝映，如夢如幻。

像你這樣才華橫溢、提筆就能作詩的人，應該好好把這裏的美景描繪下來，然後寄給那些被困在北方塵世中的朋友們，讓他們也能對杭州的美好心生讚歎。