垂虹亭

宋代 • 王安石

坐覺塵襟一夕空，人間似得羽翰通。
暮天窈窈山銜日，爽氣駸駸客御風。
草木韻沉高下外，星河影落有無中。
飄然更待乘桴伴，一到扶桑興未窮。

譯文：

我坐在這垂虹亭中，感覺僅僅一個晚上，塵世的那些煩憂就都從心間消散一空了，彷彿在人間也能像長了翅膀一樣，自在地翱翔。

傍晚時分，天色幽深，遠處的山巒好像銜着那即將落下的太陽，清爽的氣息撲面而來，我好似駕着風的仙人一般輕快。

周圍的草木所散發的韻味，彷彿超脫於高低錯落的形態之外，難以言表；天上星河的倒影，若隱若現地落在大地上，似有還無。

我瀟灑自在，真想尋得志同道合的友人一同乘坐木筏，前往那遙遠的扶桑之地，就算到了那裏，我這遊興也不會有窮盡的時候。