將至丹陽寄表民

宋代 • 王安石

曉馬駸駸路阻修，春風漠漠上衣裘。
三年銜恤空餘息，一日忘形願少留。
末路悲歡隨俯仰，此生身世信沉浮。
寄聲德操家人道，炊黍吾今且暫休。

譯文：

清晨，我騎着馬匆匆前行，前路漫長又艱險，漠漠春風輕柔地吹拂着我的衣裘。

這三年來，我一直沉浸在哀傷之中，彷彿只剩下微弱的氣息苟延殘喘。真希望能有那麼一天，我能忘卻一切規矩束縛，盡情放鬆，稍稍停留片刻。

到了人生的暮年，悲傷和歡樂都隨着世事的起伏而變化，這一生的身世遭遇，也只能任由它隨波逐流了。

我託人給表民（表民字德操）家中的人帶個話，告訴他們我如今暫且停下奔波的腳步，好好歇息一下。