得孫正之詩因寄呈曾子固

宋代 • 王安石

一歲已闌人意倦，出門風物更蕭然。
水搖疏樹荒城路，日帶浮雲欲雪天。
未有詩書論進退，謾期身世託林泉。
因思漠北離羣久，此日窮居頼見賢。

譯文：

一年已經快要結束了，人們的興致也都疲倦了，走出家門，看到的風景更加蕭瑟冷落。
河水搖晃着稀疏的樹木，沿着荒城的道路流淌，太陽帶着浮雲，這是即將下雪的天氣。
還沒有用詩書來探討人生的進退之道，只是空自期望能將自己的一生寄託在山林泉石之間。
因爲思念遠在漠北、離開衆人已久的友人，在這窮困獨居的日子裏，幸好能讀到孫正之賢能的詩作。