明堂樂章二首 皇帝還大次憩安之曲

宋代 • 王安石

有奕明堂，萬方時會。
宗予聖考，作帝之配。
樂酌虞典，禮從周制。
釐事既成，於皇來塈。

譯文：

那莊嚴肅穆、氣勢恢宏的明堂啊，天下各方的諸侯都在此盛會。
我尊崇偉大的先父，他能配享天帝之尊。
宴樂遵循虞舜時代的典章來安排，禮儀依照周代的制度來施行。
祭祀祈福之事已經圓滿完成，偉大的先父神靈已然降臨。