胡笳十八拍十八首 其一三

宋代 • 王安石

鞠之育之不羞耻，恩情亦各言其子。
天寒日暮山谷里，肠断非关陇头水。
儿呼母兮啼失声，依然离别难为情。
洒血仰头兮诉苍苍，知我如此兮不如无生。

译文：

我养育这些孩子，从未感到有什么可羞耻的，每一份恩情，说起来都是为人父母对子女的深情。

在这天色渐暗、寒气逼人的山谷之中，我肝肠寸断，这哀愁可不仅仅是因为听到了那陇头的流水声啊。

孩子们呼喊着母亲，哭得声嘶力竭，明明就在眼前，却还是要面临分别，这实在让人难以承受。

我泪流满面，仰头对着苍天倾诉：上天啊，你若早知我会落到这般境地，还不如当初不让我来到这世上！