胡笳十八拍十八首 其一○

宋代 • 王安石

晚来幽独恐伤神，唯见沙蓬水柳春。
破除万事无过酒，虏酒千杯不醉人。
含情欲说更无语，一生长恨奈何许。
饥对酪肉兮不能餐，强来前帐临歌舞。

译文：

傍晚时分，我独自一人，满心幽愁，生怕这样的孤独会让自己更加黯然神伤。抬眼望去，眼前只有那沙漠中的蓬草和水边的柳树在春日里展现着生机。

都说要想破除世间万千烦恼，没有比喝酒更好的办法了。可这胡人的酒啊，就算我喝下千杯，也无法让我沉醉。

我心中有千言万语，饱含着无尽的情思想要诉说，可到了嘴边却又一个字也说不出来。这一生啊，我心中满是悔恨，却又能怎么办呢？

肚子饿了，面对着这奶酪和肉食，我却一点儿胃口都没有，根本吃不下。只是勉强打起精神，来到前面的营帐中，看着那胡人载歌载舞的场景。