老人行

宋代 • 王安石

老人低心逐年少，年少還爲老人調。
兩家挾詐自相欺，四海傷真誰復誚。
翻手作雲覆手雨，當面輸心背面笑。
古來人事已如此，今日何須論久要。

譯文：

老人們放下身段去迎合年輕人，而年輕人也反過來順着老人的心意去假意討好。這兩方都心懷欺詐，彼此互相矇騙，放眼四海，真誠已經被傷害，可又有誰會去指責這種現象呢？

有些人態度變化無常，就像翻手成雲、覆手爲雨一樣。他們在當面的時候對人推心置腹，背後卻滿臉譏笑。

自古以來，人世間的事情就是這樣虛僞、反覆無常，到了今天，又何必再去講究長久不變的約定呢。