沈坦之將歸溧陽值雨留吾廬久之三首 其三

宋代 • 王安石

片雲頭上黑，淅淅野風秋。
室婦嘆鳴鸛，分爲兩地愁。

譯文：

頭頂上飄着一片烏雲，顏色黑沉沉的，野外秋風颯颯作響，還帶着淅淅瀝瀝的雨聲。
屋內的婦人聽着鸛鳥的鳴叫聲不住嘆息，她和遠方的親人分隔兩地，兩人都各自懷着愁緒。