沈坦之将归溧阳值雨留吾庐久之三首 其三

宋代 • 王安石

片云头上黑，淅淅野风秋。
室妇叹鸣鹳，分为两地愁。

译文：

头顶上飘着一片乌云，颜色黑沉沉的，野外秋风飒飒作响，还带着淅淅沥沥的雨声。
屋内的妇人听着鹳鸟的鸣叫声不住叹息，她和远方的亲人分隔两地，两人都各自怀着愁绪。