春山

宋代 • 王安石

春山春水流，曲折方屢渡。
荒乘不知疲，行到水窮處。
依然舊童子，要予竹西去。
歸時始覺遠，草蔓已多露。

譯文：

春日裏，青山蔥蘢，春水潺潺流動。溪水彎彎曲曲，我多次涉水而過。

我騎着一匹破舊的馬，絲毫不覺得疲憊，一路前行，直到水流的盡頭。

依舊是那相伴的小書童，他邀我到竹西的地方去。

等我準備返回的時候，才發覺已經走了很遠。此時，荒草間已經佈滿了露水。