春雪

宋代 • 王安石

春雪墮如簁，渾家醉不知。
泥留虎鬥跡，愁殺路傍兒。

譯文：

春天裏，雪花像篩子篩下的粉末一般紛紛揚揚地飄落，全家上下都沉醉在夢鄉之中，對這雪景毫無察覺。

大雪過後，地上的泥裏還留存着老虎爭鬥留下的痕跡，這景象可把路邊的孩子愁壞啦，他們害怕老虎可能還在附近，心裏充滿了擔憂和恐懼。